معنى الكلمة "call no man happy till he dies" بالعربية

ماذا تعني "call no man happy till he dies" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

call no man happy till he dies

US /kɔːl noʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/
UK /kɔːl nəʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/
"call no man happy till he dies" picture

تعبير اصطلاحي

لا تحكم على سعادة المرء حتى يموت, العبرة بالخواتيم

one should not judge a person's life as successful or happy until it has reached its end, as fortunes can change at any moment

مثال:
He seemed to have everything, but as the proverb says, call no man happy till he dies.
بدا وكأنه يملك كل شيء، ولكن كما يقول المثل، لا تحكم على سعادة المرء حتى يموت.
After the scandal broke, we realized why they say call no man happy till he dies.
بعد اندلاع الفضيحة، أدركنا لماذا يقولون لا تحكم على سعادة المرء حتى يموت.